Pensée comme un dialogue entre deux volumes, Les Deux Versants répartit clairement les fonctions : à l’un, l’aire de vie ouverte sur le paysage; à l’autre, l’espace dédié au garage. Une passerelle vitrée agit comme un point de bascule entre les usages, liant les espaces sans briser la simplicité du geste architectural. Son revêtement extérieur entièrement noir lui confère une présence sobre, subtilement accentué par une ligne verticale en pierre qui vient briser la symétrie et équilibre l’ensemble. 

Deux terrasses — une au rez-de-chaussée, l’autre au niveau du sol inférieur — prolongent les espaces de vie vers l’extérieur, invitant à profiter de l’environnement à toute heure du jour. À l’intérieur, le salon à plafond cathédral offre une belle amplitude pour mettre en valeur les éléments architecturaux qui l’entourent. Quelques touches de noir, utilisées avec parcimonie, viennent souligner ses éléments sans alourdir l’ambiance. L’éclairage, pensé dans sa diversité, contribue à la chaleur du lieu, en dialogue avec les éléments de bois naturel. L’ensemble  s’intègre avec justesse pour créer un cadre de vie épuré, lumineux et fluide.